-
1 East-West trade
торговля между Востоком и Западом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
East-West trade
Trade between countries and companies of the Western hemisphere with those of the Eastern hemisphere (usually referring to former Communist countries of Eastern Europe).
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > East-West trade
-
2 East-West trade
межд. эк., пол. торговля между Востоком и Западом (торговля между бывшими социалистическими странами и развитыми капиталистическими странами)See: -
3 East-West trade
торговля между Востоком и Западом (между бывшими социалистическими и развитыми капиталистическими странами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > East-West trade
-
4 East-West trade
-
5 East-West trade
-
6 East-West trade
-
7 East-West trade
торговля между Востоком и Западом (между бывшими социалистическими и развитыми капиталистическими странами)Англо-русский словарь по экономике и финансам > East-West trade
-
8 East-West trade
English-Russian dictionary of popular words > East-West trade
-
9 Bureau of East-West Trade
Общая лексика: Бюро по торговле между востоком и западомУниверсальный англо-русский словарь > Bureau of East-West Trade
-
10 Co-ordinating Committee of East-West Trade Policy
Дипломатический термин: Координационный комитет по контролю за экспортом в социалистические страны (США)Универсальный англо-русский словарь > Co-ordinating Committee of East-West Trade Policy
-
11 Coordinating commitment for East-West Trade
Экономика: КОКОМ, Комитет по координации торговли с Востоком (бывшими соц. странами)Универсальный англо-русский словарь > Coordinating commitment for East-West Trade
-
12 coordinating committee of east-west trade policy
Англо-русский экономический словарь > coordinating committee of east-west trade policy
-
13 Coordinating Committee of East-West Trade Policy
сокр COCOM; истКоординационный комитет по контролю за экспортом в социалистические страны (КОКОМ)Комитет 15 развитых стран - членов НАТО, при главенствующей роли США. Создан в 1950 для регулирования торговли со странами с централизованной плановой экономикой; публиковал списки запрещенных к экспорту товаров. Упразднен в апреле 1994 с условием создания новой организацииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Coordinating Committee of East-West Trade Policy
-
14 Coordinating Committee for East-West Trade
Комитет по координации торговли с Востоком (бывшими соц. странами; КОКОМ)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Coordinating Committee for East-West Trade
-
15 Co-ordinating Committee of East-West Trade Policy
Координационный комитет по контролю за экспортом в социалистические страныАнгло-русский дипломатический словарь > Co-ordinating Committee of East-West Trade Policy
-
16 Coordinating Committee of East West Trade Policy
Комитет координации экспорта "стратегических" товаров между Востоком и Западом, КОКОМPatent terms dictionary > Coordinating Committee of East West Trade Policy
-
17 East-South trade
межд. эк., пол. торговля между Востоком и Югом (торговля между бывшими социалистическими странами и развивающимися странами)See: -
18 trade
1. n1) торговля; сделка; обмен2) профессия, ремесло3) отрасль, индустрия4) развед. жарг. британская разведка•to carry on / to conduct / to do trade in smth — вести торговлю чем-л.
to expand the flow of trade between / among... — расширять торговые отношения между...
to hinder / to impede trade — препятствовать торговле
to improve world trade — улучшать / оздоровлять мировую торговлю
to liberalize world trade — обеспечивать бо́льшую свободу международной торговли
to prevent healthy trade between... — препятствовать нормальной / здоровой торговле между...
to prosecute trade — вести торговлю; заниматься торговлей
to revive trade — оживлять / возобновлять торговлю
- arms tradeto suspend trade with a country — приостанавливать торговлю с какой-л. страной
- balanced trade
- bilateral trade
- brisk trade
- by trade
- cash trade
- classical trade
- compensation trade
- compensatory trade
- contraband trade
- cooperative trade
- counter trade
- cross-border trade
- depressed trade - discrimination in international trade
- disruption of world trade
- diversified trade
- domestic trade
- drug trade
- duty-free trade
- East-West trade
- expansion of trade
- extension of trade
- external trade
- fair and equitable trade
- fair trade
- fairer system of world trade
- foreign trade
- free international trade
- free trade
- frontier trade
- general trade
- healthy state of a nation's trade
- home trade
- illegal / illicit trade
- imbalanced trade
- improved trade
- increase in the volume of trade
- inequality in trade
- inequitable terms of trade
- inland trade
- installment trade
- interior trade
- intermediate trade
- internal trade
- international trade
- inter-regional trade
- invisible trade
- key trades
- large-scale trade
- liberalization of foreign trade
- long-run trade
- long-term trade
- low level of trade
- market trade
- merchandise trade
- Minister for Foreign Trade
- Ministry for Foreign Trade
- multilateral trade
- mutual trade
- mutually advantageous trade
- mutually beneficial trade
- nonequivalent trade
- overseas trade
- peaceful trade
- private trade
- profitable trade
- quantum of trade
- rapacious trade
- reexport trade - restriction of trade
- retail trade
- right to choose one's trade
- roaring trade
- service trade
- severe curb on trade
- share of world trade
- skilled trade
- small-scale trade
- state trade
- structure of trade
- surge in world trade - total trade
- tourist trade
- trade between smb is booming
- trade by countries
- trade by regions
- trade has been building up
- trade in commodities
- trade in patents and licenses
- trade may go into a steep / prolonged decline
- transit trade
- value of external trade
- value of foreign trade
- value of international trade
- value of overseas trade
- vigor in the export trade
- visible trade
- wholesale trade
- wide field for trade
- world trade 2. v1) торговать, обменивать2) извлекать выгоду, использовать в своих интересах; злоупотреблять чем-л., спекулировать на чем-л.•to trade in smth — торговать чем-л.
to trade on smth — перен. сыграть на чем-л.
to trade smb for smb — обменивать кого-л. на кого-л. (напр. заложника)
-
19 trade
1) торговля || торговать2) отрасль торговли; отрасль производства; отрасль промышленности; промышленность3) торговцы; торговые круги4) розничная торговля5) розничные торговцы6) профессия; ремесло7) соглашение, сделка; обмен || менять, обменивать8) мор. рейс || совершать рейс (о грузовых судах) -
20 North-South trade
межд. эк., пол. торговля между Севером и Югом (торговля между промышленно развитыми странами (Север) и развивающимися странами (Юг))See:
См. также в других словарях:
Coordinating Committee for East-West-Trade-Policy — [kəʊ ɔːdɪneɪtɪȖ kə mɪti fɔ iːst west treɪd pɔlɪsɪ, englisch], Abkürzungen Cocom, CoCom, deutsches Koordinierungskomitee für den Ost West Handel, 1950 94 mit Sitz in Paris bestehendes informelles Komitee der NATO Staaten (ohne Island) sowie… … Universal-Lexikon
east-west — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adverb (or adjective) : from east to west : from or along a line of geographic latitude the first east west railroad * * * /eest west /, adj. occurring between the East and the West, esp., formerly, occurring between the Soviet Union… … Useful english dictionary
East-West — /eest west /, adj. occurring between the East and the West, esp., formerly, occurring between the Soviet Union and the U.S.: East West trade; East West relations. [1955 60] * * * … Universalium
East West University — This article is about the university in Dhaka, Bangladesh. For the university in Chicago, see East West University. Infobox University name = East West University motto = Excellence in Education established = 1996 type = Private, Coeducational… … Wikipedia
East-West Highway (New England) — The East West Highway is a long proposed east west highway corridor in northern New England, intended to link remote northern communities in Maine, New Hampshire and Vermont with markets in the Maritimes, Québec and upper New York State. Well… … Wikipedia
East–West Highway (New England) — The East–West Highway is a long proposed east–west highway corridor in northern New England, intended to link remote northern communities in Maine, New Hampshire and Vermont with markets in the Maritimes, Quebec, and upper New York State. Well… … Wikipedia
East-West Center — The East West Center (EWC), headquartered in Honolulu, Hawaii, is an education and research organization established by the U.S. Congress in 1960 to strengthen relations and understanding among the peoples and nations of Asia, the Pacific and the … Wikipedia
East-West Railway, Venezuela — The East West Railway, Venezuela connects the eastern areas with the west of Venezuela, giving better transportation for both cargo and passengers. It also helps to unite the country, strengthening links between cities the railway passes through … Wikipedia
East/West — Infobox Film name = East/West (Est Ouest) image size = 175px caption= director = Régis Wargnier producer = Yves Marmion writer = Rustam Ibragimbekov Sergei Bodrov Régis Wargnier starring = Sandrine Bonnaire Catherine Deneuve Oleg Menshikov… … Wikipedia
Coordinating Committee for East-West Trade Policy — ⇡ COCOM … Lexikon der Economics
Northern East West Freight Corridor — The Northern East West Freight Corridor, usually referred to as the N.E.W. Corridor, is a project organized by the International Union of Railways UIC and Transportutvikling AS[1][2] to connect the east coast of the United States to East Asia by… … Wikipedia
